มินิ ประเทศไทย มอบ มินิ คูเปอร์ เอส คันทรีแมน พร้อมแร็คหลังคาเพื่อร่วมสนับสนุนการฝึกซ้อม SUP (Stand Up Paddleboarding)ให้กับสองพี่น้องนักกีฬาทางน้ำชาวฮังกาเรียน มร. แดเนียล ฮาชุลโย และ มร. บรูโน ฮาชุลโย ซึ่งทั้ง 2 เป็น ที่รู้จักกันในวงการว่า ‘SUPBROz’ ในช่วงเดือนกรกฎาคม-สิงหาคมนี้ ณ เอสยูพี สเตชั่น เกาะช้าง จังหวัดตราด มินิ คูเปอร์ เอส คันทรีแมน Sport Activity Vehicle ที่เหมาะกับนักกีฬา และนักเดินทางผู้ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้งหรือแม้แต่การขับขี่ในชีวิตประจำวันในเมือง มินิ คูเปอร์ เอส คันทรีแมน เป็นรถยนต์เอนกประสงค์ที่โดดเด่นทั้งในเรื่องของการขับขี่ที่สนุก เร้าใจ มีความสมบุกสมบัน สามารถบรรทุกสัมภาระ และอุปกรณ์กีฬากลางแจ้งได้เป็นอย่างดี ซึ่งสอดคล้องกับการใช้งานของทีม SUPBROz รวมถึงไลฟ์สไตล์ของผู้ที่รักกิจกรรมกลางแจ้ง ด้วยขนาดตัวรถยนต์ใหญ่ พร้อมสมรรถนะที่ดีเยี่ยมพร้อมรับมือทุกความท้าทายในทุกการเดินทาง จึงเหมาะกับการใช้งานอย่างรอบด้าน ทีม SUPBROz จะไปเข้าร่วม […]
ขุนพลนักบิด YAMAHA FACTORY RACING TEAM ซึ่งนำทัพโดย Katsuyuki Nakazuga (ญี่ปุ่น) พร้อมด้วย Alex Lowes (อังกฤษ) และ Michael van der MARK (เนเธอร์แลนด์) ร่วมผนึกกำลังควบรถแข่ง Yamaha YZF-R1 หมายเลข 21 โชว์ฟอร์มการขับขี่สุดแข็งแกร่งแบบเหนือชั้น ทิ้งห่างคู่แข่งอย่างขาดลอย ด้วยการทำรอบสูงสุดถึง 199 รอบสนาม ก่อนจบการแข่งขันด้วยการคว้าชัยชนะอันดับ 1 ในการแข่งขันรถจักรยานยนต์ทางเรียบเอ็นดูร้านซ์ชื่อดังของโลกที่สุดทรหด 8 ชั่วโมง รายการ The 41st “Coca-Cola” Suzuka 8 hours FIM Endurance World Championship 2018 และเป็นการคว้าแชมป์ 4 สมัยติดต่อกันให้กับทีม YAMAHA FACTORY RACING TEAM ได้อย่างยิ่งใหญ่สมศักดิ์ศรี โดยการแข่งขันครั้งนี้จัดขึ้น […]
สาวๆ สมาชิก ‘The Ultimate JOY Experience’ ฟินไปตามๆ กันกับกิจกรรม ‘VICKTEERUT Pre-Fall Collection 2018 Flower Arrangement Workshop’ เวิร์กชอปจัดดอกไม้ในคอนเซ็ปต์ ‘จัดดอกไม้ตามวันเกิด’ พร้อมชมแฟชั่นโชว์จาก VICKTEERUT แบรนด์แฟชั่นไทยสุดเก๋ที่เปิดตัวคอลเล็กชั่นใหม่ล่าสุดให้เหล่าสมาชิกได้ JOY กันอย่างใกล้ชิด หลังจากฟินกับการชมแฟชั่นแล้วก็มาเวิร์กชอปจัดดอกไม้ตามวันเกิดกันต่อโดยมีคุณเด่น-นิรามย์ วัฒนสิทธิ์ food stylist ชื่อดังเป็นผู้มาแนะนำการจัดดอกไม้แบบใกล้ชิด งานนี้ทุกคนคอนเฟิร์มเป็นเสียงเดียวกันว่า JOY สุดๆ ถูกใจเหล่าสาวๆ เป็นอย่างมาก เหล่าสาวๆ สมาชิก’The Ultimate JOY Experience’ ที่ได้มาร่วมกิจกรรมครั้งนี้สุดประทับใจตั้งแต่มีรถ BMW X5 พร้อมพนักงานขับรถแสนสุภาพจาก U Drink I Drive ไปรับ และยังไปส่งถึงหน้าบ้าน ในกิจกรรมครั้งนี้ยังได้อิ่มเอมไปกับบรรยากาศร้าน Eden’s ที่ตกแต่งสไตล์ฝรั่งเศส และชิมเค้กแสนอร่อยอีกเรียกว่างานนี้นอกจากจะได้เพลิดเพลินกับกิจกรรมจัดดอกไม้แล้วยังได้ลิ้นรสเค้กแสนอร่อยพร้อมจิบชาในบรรกาศสุดโรแมนติก ซึ่งกิจกรรมครั้งนี้เป็นการร่วมมือกันระหว่าง บีเอ็มดับเบิลยู ประเทศไทย โดย คุณเศรษฐิพงศ์ […]
อินช์เคป (ประเทศไทย) จำกัด ผู้นำเข้าและตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ จากัวร์ และแลนด์โรเวอร์อย่างเป็นทางการแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย ร่วมกับ บริษัท ไลฟ์สไตล์ออโต จำกัด เปิด ‘Jaguar Land Rover Phuket Studio’ โชว์รูม และศูนย์บริการ ในจังหวัดภูเก็ต และในครั้งนี้ผมก็ได้รับคำชวนให้ไปดูโชว์รูมจากัวร์ และแลนด์โรเวอร์ด้วย ไหนๆ ก็จะลงไปภูเก็ตทั้งทีทาง อินช์เคป (ประเทศไทย) จำกัด ก็ให้เราเอาเจ้า แลนด์ โรเวอร์ ดิสคัฟเวอรี่ ขับลงใต้เพื่อจะได้ทดสอบสมรรถนะของรถยนต์อย่างเต็มที่ ผมก็ว่าดีนะนั่งเครื่องบินลงไปก็บ่อยละ นานๆ ขับรถลงใต้บ้างก็เพลินๆ ดี ซึ่งการไปครั้งนี้รถของเรามีสมาชิกจากสื่ออื่นๆ อีก 3 คน รวมผมเป็น 4 คนจะได้ผลัดกันขับ และแก้เหงาไปในตัว เราเริ่มเดินทางออกจากกรุงเทพแถวๆ พระราม 2 ตอนประมาณ 7 โมงเช้า ถึงภูเก็ตประมาณ 6 โมงเย็นนิดๆ ระหว่างเดินทางเราก็มีแวะกินข้าวเช้าที่ร้าน ‘ข้าวแกงตำรับแม่ล้วน‘ เขาย้อย และแวะอีกทีที่ […]
เพื่อฉลองโอกาสครบรอบ 16 ปีในประเทศไทย มินิ ประเทศไทย เปิดตัวรถยนต์มินิรุ่นพิเศษ ‘THE MINI CLUBMAN YOURS EDITION’ ผ่านทางระบบดิจิทัลเป็นครั้งแรก เพื่อให้ลูกค้าที่สนใจทุกท่านสามารถติดตามรับชมการเปิดตัวผ่านทาง Facebook.com/MINI.Thailand และเป็นครั้งแรกที่ มินิ ประเทศไทย เปิดให้ผู้ที่สนใจสามารถจอง มินิ คูเปอร์ เอส คลับแมน Yours Edition ผ่านช่องทางดิจิทัล ทางเว็บไซต์ www.MINIyourseditionth.com หรือ www.mini.co.th ที่มีจำนวนจำกัดเพียง 16 คันเท่านั้น โดยจะเริ่มเปิดรับจองตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 12 กรกฎาคม 2561 เวลา 10.59 น. สำหรับผู้ที่สนใจสามารถลงทะเบียนได้ผ่านทางเว็บไซต์ดังกล่าวได้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมศกนี้ โดยตั้งแต่วันที่ 12 กรกฎาคมซึ่งเปิดรับจองนั้น ลูกค้าสามารถเลือกผู้จำหน่ายรถยนต์มินิอย่างเป็นทางการ พร้อมดำเนินการตามกติกาที่กำหนด ตามที่ระบุไว้ในหน้าเว็บไซต์ เพื่อยืนยันการจอง และรอการติดต่อจากผู้จำหน่ายรถยนต์มินิอย่างเป็นทางการตามที่เลือกไว้ มินิ คลับแมน Yours Edition รุ่นพิเศษนี้มีความโดดเด่นด้านภายนอกด้วยลายอันเป็นเอกลักษณ์ ทั้งบริเวณกระโปรงรถด้านหน้า และด้านหลัง […]
‘Sportscar Together Day’ หรือในชื่อย่อ SCTD อีเวนต์ใหญ่ของชาว ปอร์เช่ เพื่อฉลองครบรอบ 70 ปีการก่อตั้งองค์กร และยังเป็นวันเกิดของรถสปอร์ตจาก ปอร์เช่ ที่จะจัดขึ้น ณ Oasis Arena ศูนย์การค้า Show DC ในวันเสาร์ที่ 14 กรกฎาคม 2018 ตั้งแต่เวลาบ่ายโมงลากยาวไปยันเที่ยงคืน ซึ่งในงานจะมีกิจกรรมมากมายที่รับรองว่าคุณจะไม่มีเหงาตลอดทั้งคืน ในงาน SCTD ทุกคนจะได้สนุกเพลิดเพลินไปกับกิจกรรมต่างๆ ที่ไม่ว่าจะมากันแบบครอบครัว หรือจะมากันแบบชาวแก๊งค์ที่หลงใหลในยนตกรรมสปอร์ตสายพันธุ์เยอรมัน ที่ในงาน SCTD จัดเตรียมไว้อย่างเพียบพร้อมอาทิ การได้สัมผัสประสบการณ์การขับขี่เสมือนจริง Porsche Virtual Reality experience และ E-Performance showcase สำหรับเด็กๆ ก็ยังมีกิจกรรมสอนการขับขี่สำหรับเด็ก Kids Driving School ส่วนคนที่ชอบความตื่นเต้นเร้าใจก็สามารถมันส์ไปกับรถซูเปอร์สปอร์ตอย่าง ปอร์เช่ 918 สไปเดอร์ ในกิจกรรม hot-lap rides ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการ อำลาการแข่งขันซึ่งจัดขึ้นทั่วทุกมุมโลกของรถแข่งปอร์เช่ 919 […]
พิพิธภัณฑ์ปอร์เช่ (Porsche Museum) จัดนิทรรศการเพื่อร่วมฉลองวาระครบรอบการก่อตั้งบริษัทที่เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรม ’70 years of the Porsche Sportscar’ ในนิทรรศการจะประกอบไปด้วยส่วนจัดแสดงพิเศษ พร้อมเชิญแขกคนสำคัญเข้าร่วมงานเพื่อเป็นเกียรติภายในงานอย่าง Winfried Kretschmann ประธานรัฐมนตรีรัฐ Baden-Württemberg, Fritz Kuhn นายกเทศมนตรีเมืองสตุ๊ทการ์ท Steffen Bilger เลขาธิการรัฐสภาผู้กำกับดูแลคณะกรรมการ ขนส่งและสาธารณูปโภคด้านดิจิทัล รวมทั้งตัวแทนผู้มีชื่อเสียงจากหลากหลายวงการ ในโอกาสนี้ Dr.Wolfgang Porsche ประธานคณะกรรมการกำกับดูแล Porsche AG, Oliver Blume ประธานกรรมการบริหาร Porsche AG และ Uwe Hück รองประธานคณะกรรมการกำกับดูแล Porsche AG จะได้ร่วม เป็นส่วนหนึ่งในการย้อนรำลึกถึงการก่อตั้งองค์กรปอร์เช่ ในวันที่ 8 มิถุนายน ปี 1948 รถยนต์ปอร์เช่ 356 ‘No.1’ รถสปอร์ตโรดสเตอร์ซึ่งสร้างขึ้นจากสายการผลิตเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา องค์กรแห่งนี้ไม่เป็นเพียงผู้ผลิตรถสปอร์ตทั่วไปเท่านั้น ปอร์เช่ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของประสบการณ์การขับขี่สไตล์สปอร์ต รวมทั้งเป็นตัวแทนที่แสดงให้เห็นถึงแนวความคิดด้านงานออกแบบที่ตอบโจทย์ทุกการใช้งานอย่างแท้จริง […]
ดูคาติฉลองครบรอบมอนสเตอร์ 25 ปี เนรมิต ‘มอนสเตอร์ วิลเลจ’ อาณาจักรแห่งเน็คเก็ตไบค์ ตอกย้ำประวัติศาสตร์ความยิ่งใหญ่ของรถมอนสเตอร์ที่ได้รับความนิยมทั่วโลก ในงานมีเวทีประชันการคัสตอมรถมอนสเตอร์แบบเอ็กซ์คลูซีฟใน Ducati Garage Contest พร้อมการรวมตัวสมาชิก DOCs (Ducati Owners Clubs) ระดับสากลโลกในงาน World Ducati Week 2018 (WDW 2018) บนโลกนี้จะมีสักกี่อย่างที่ทำให้คนจากหลากหลายเชื้อชาติ ต่างวัฒนธรรม ต่างวัยจากทั่วทุกมุมโลก หลงใหล และภาคภูมิใจในสิ่งเดียวกัน ‘ดูคาติ’ แบรนด์บิ๊กไบค์สัญชาติอิตาเลียนเป็นอีกหนึ่งในแบรนด์ที่มีความแตกต่างของผู้คนจากทั่วโลกที่กลายเป็นสาวกสะท้อนความเป็น ‘ดูคาทิสต้า’ ที่หลงใหลในแบรนด์ดูคาติเหมือนกัน และแน่นอนว่าต้องมีนักแข่งดูคาติในรายการการแข่งขันต่างๆ เดินทางมารวมตัวเป็นกลุ่มคอมมิวนิตี้ที่ยิ่งใหญ่ ที่เกิดขึ้นทุกๆ สองปี ในปีนี้ก็เป็นครั้งที่ 10 แล้วที่จะมีการจัดงาน World Ducati Week 2018 ซึ่งจะได้เห็นภาพการรวมตัวครั้งยิ่งใหญ่ และสาวกดูคาทิสต้าหลายพันคันจากทั่วโลกขี่รถเข้าร่วมงาน เพื่อสัมผัสความเอ็กซ์คลูซีฟของอาณาจักรดูคาติทั่วทุกตารางนิ้ว และหนึ่งไฮไลท์สำหรับงานครั้งนี้จะมีความพิเศษกับการฉลองครบรอบรถเน็คเก็ตไบค์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอย่าง ‘ดูคาติ มอนสเตอร์’ 25 ปีอย่างยิ่งใหญ่ ในวันที่ 20-22 กรกฎาคม ณ […]
เอสเอไอซี มอเตอร์-ซีพี จำกัด และบริษัท เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จำกัด ประกาศเปิดตัว ‘ALL NEW MG3’ แฮทช์แบ็คหลากสีสันสดใส มิติใหม่ของความสนุกด้วยเอกลักษณ์ของ ALL NEW MG3 ที่มาพร้อมนิยามใหม่ ‘WE ARE FUN’ มองโลกให้สนุกทุกเส้นทาง พร้อมปรับโฉมด้วยการออกแบบที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ สีสันโดนใจ เต็มเปี่ยมไปด้วยสมรรถนะที่จะเพิ่มประสบการณ์ขับขี่ของคุณให้สนุกทุกเส้นทาง ด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยเพื่อตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์การใช้ชีวิตคนรุ่นใหม่ ที่มองโลกให้สนุกกับทุกจังหวะการใช้ชีวิตอย่างแท้จริง ALL NEW MG3 จึงถูกออกแบบภายใต้แนวคิด ‘บริท ไดนามิค’ (BRIT DYNAMIC) ทำให้สมรรถนะ การควบคุม การออกแบบ และความปลอดภัย ในการขับขี่สนุกยิ่งขึ้น ด้วยการผสานดีไซน์ เทคโนโลยี ความสะดวกสบาย และความคล่องแคล่วเข้าด้วยกัน ALL NEW MG3 ยังมาพร้อมกับระบบอัจฉริยะ i-SMART ที่สามารถรองรับการสั่งการได้ด้วยเสียงภาษาไทย พร้อมกับการอัพเดทฟังก์ชันใหม่บนแผนที่นำทางที่สามารถแนะนำร้านอาหาร และที่พักเพิ่มความสนุกอีกขั้นกับระบบเอ็นเตอร์เทนเมนต์ออนไลน์เพื่อความสนุกทุกจังหวะในการขับขี่ ภายในห้องโดยสารที่กว้างขวางยังเพียบพร้อมไปด้วยฟังก์ชันที่สร้างความสะดวกสบาย และระบบความปลอดภัย SYNCHRONIZE PROTECTION […]
สถานีบริการชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าแบบ ปลั๊ก-อิน ‘Porsche Charging Service’ ขีดสุดศักยภาพจากบริษัทผู้ผลิตยนตรกรรมสปอร์ตระดับแนวหน้าของโลก พร้อมรองรับการใช้งานด้วยเครือข่ายระบบดิจิทัล รวดเร็ว ง่ายดาย และครอบคลุมทุกความต้องการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ กระบวนการชาร์จพลังงาน ‘Porsche Charging Service’ สะดวกสบายทันสมัยด้วยการค้นหาตำแหน่งสถานีที่ใกล้ และเหมาะสมต่อการเดินทาง พร้อมรวบรวมฐานข้อมูลของผู้ใช้บริการแบบศูนย์รวม เพื่ออำนวยความสะดวกในขั้นตอนการชำระค่าบริการ ซึ่งสามารถดำเนินการได้ในหลายประเทศ และหลายสกุลเงิน ลดความยุ่งยากในการลงทะเบียนจากเครือข่ายผู้ให้บริการที่แตกต่างกันด้วยความอัจฉริยะของแอปพลิเคชันที่สามารถใช้งานได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย รวมไปถึงระบบนำทางผ่านดาวเทียม ‘Porsche navigation system’ ทำหน้าที่นำพาเราไปยังตำแหน่งของสถานีบริการที่เลือกได้อย่างแม่นยำ Detlev von Platen สมาชิกคณะกรรมการ บริหาร ผู้ดูแลรับผิดชอบส่วนงานขาย และการตลาดของ Porsche AG เล่าว่า “นอกเหนือจากการสร้างสรรค์สุดยอดยนตรกรรมสปอร์ต ปอร์เช่ภูมิใจนำเสนอโครงข่ายสถานี บริการชาร์จพลังงานที่เพียบพร้อมด้วยความสะดวกสบายสำหรับลูกค้า สิ่งนี้คือหัวใจสำคัญของความสำเร็จในระยะยาว เมื่อพิจารณาถึงอนาคตของยานพาหนะพลังงานไฟฟ้า” “ด้วยศักยภาพของสถานี Porsche Charging Service พวกเราพร้อมบริการลูกค้าทุกท่าน ผ่านเครือข่ายการดำเนินงาน และบริหารจัดการอย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยระบบดิจิทัล ตอบสนองทุกความต้องการที่สะดวก รวดเร็ว และง่ายดาย ไม่ว่าจะเป็นขั้นตอนใดของกระบวนการชาร์จพลังงาน ผลลัพธ์ที่จะตามมาอย่างแน่นอนคือการที่นวัตกรรมดังกล่าวกำลังจะก้าวเข้าไปเป็นส่วน หนึ่งในชีวิตประจำวันของผู้ขับขี่ยานพาหนะพลังงานไฟฟ้านั่นเอง” ข้อมูลข่าวสารในส่วนของตำแหน่งที่ตั้งและการเข้าถึงสถานีบริการชาร์จพลังงานรวมถึงค่าใช้จ่ายในการใช้บริการนั้น […]
ฮอนด้า เอชอาร์-วี เปิดตัวเป็นครั้งแรกในไทยเมื่อปี 2557 นับเป็นรุ่นที่เข้ามาเปิดตลาด และเติมเต็มความต้องการของตลาดรถยนต์ ‘คอมแพคท์เอสยูวี’ โดยเป็นรุ่นที่ได้รับความนิยม และเป็นที่ชื่นชอบของลูกค้าชาวไทย ด้วยภาพลักษณ์ความสปอร์ตพรีเมียม ห้องโดยสารกว้างขวางเหมาะกับการใช้งานที่หลากหลาย เข้ากับไลฟ์สไตล์คนรุ่นใหม่ ส่งผลให้ ฮอนด้า เอชอาร์-วี ครองตำแหน่งยอดขายสูงสุดในตลาดเอสยูวี 3 ปีซ้อน และมียอดขายสะสมกว่า 66,000 คัน และเพื่อตอกย้ำความเป็นผู้นำรถยนต์กลุ่มคอมแพคท์เอสยูวีทางฮอนด้าจึงได้อัพเกรด ฮอนด้า เอชอาร์-วี ขึ้นอีกเพื่อให้ดูสปอร์ตโฉบเฉี่ยว และคุ้มค่ามากยิ่งขึ้นด้วยอุปกรณ์อำนวยความสะดวก และเทคโนโลยีความปลอดภัยระดับพรีเมียม โดยตั้งเป้าการจำหน่ายไว้ที่ 18,000 คันภายใน 1 ปี ฮอนด้า เอชอาร์-วี ใหม่ รุ่น RS ที่มาพร้อมดีไซน์สปอร์ตรอบคัน กันชนหน้า-หลังสไตล์สปอร์ต กระจังหน้าดีไซน์ใหม่โครเมียมรมดำแบบสปอร์ต โฉบเฉี่ยวยิ่งขึ้นด้วยไฟหน้าแบบ Full LED พร้อมไฟส่องสว่างสำหรับการขับขี่ในเวลากลางวันแบบ LED ชายกันกระแทกด้านข้างสีดำแบบสปอร์ต มือจับเปิดประตูด้านหน้าแบบโครเมียมรมดำ กระจกมองข้างสีดำแบบสปอร์ต พร้อมแป้นเหยียบคันเร่งและเบรกแบบสปอร์ต ล้ออัลลอยลายใหม่ขนาด 17 นิ้วแบบสปอร์ต และสัญลักษณ์ RS บนฝากระโปรงท้าย เพิ่มความสปอร์ตด้วยเบาะนั่งดีไซน์ใหม่ […]
ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จำกัด นำโดย นายณัฏฐ์ ปฏิภานธาดา ผู้จัดการทั่วไปส่วนการตลาด และวางแผนกลยุทธ์ มอบรถยนต์ฮอนด้า 3 คัน ได้แก่ ฮอนด้า แอคคอร์ด ไฮบริด ซีอาร์-วี และซีวิค ให้แก่ผู้โชคดี จากแคมเปญ “ฮอนด้า ด้วยรักและขอบคุณ” ซึ่งเป็นแคมเปญที่ฮอนด้าจัดขึ้นเพื่อแทนคำขอบคุณลูกค้าในความไว้วางใจตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา จนทำให้ฮอนด้ามี ยอดจำหน่ายรถยนต์สูงเป็นอันดับหนึ่งในตลาดรถยนต์นั่งส่วนบุคคลต่อเนื่องถึง 3 ปีติดต่อกัน พร้อมรางวัลอื่นๆ อาทิ ไอโฟน เอ็กซ์ (iPhone X) 64GB ไอแพด 128GB และแอปเปิ้ล วอทช์ ขนาด 42 มิลลิเมตร รวม 353 รางวัล มูลค่ารวมทั้งสิ้น 10,950,000 บาท นาวาตรีวินัย อัจฉริยนิติ จากจังหวัดกรุงเทพมหานคร ผู้โชคดีที่ได้รับรถยนต์ฮอนด้า แอคคอร์ด ไฮบริด รุ่น HYBRID […]